sabato 23 marzo 2013

Dove sarà il luogo segreto delle ninfee?



















In questi ultimi mesi, giorni, ho fatto due scoperte.
*
In the last months, days, I made two discoveries.





















La prima: è davvero difficile tenere aggiornato un blog quando si è impegnati su diversi fronti, impegni che a volte ti trattengono anche per tutta la settimana per lasciarti un momento di respiro solo al week-end.
*
The first: it is very hard to keep a blog updated when you are super busy, and you have just a free time at the weekends. 

























La seconda: mi sto innamorando delle tecniche di disegno tradizionali! Per carità: apprezzo sempre il digitale, veloce, versatile e sicuramente con meno probabilità di sporcarsi con una macchia di acrilico caduta sbadatamente sui vestiti. Invidio chi riesce a estreggiarsi tra pennelli e medium particolari: è una cosa che vorrei approfondire.
*
The second one: I'm falling in love with traditional techniques. I still appreciate working in digital: it's faster, versatile and with less chances to dirt your dress with acrylics spots. I shall deepen traditional medium better. 

























Ho voluto iniziare con questo piccolo quadro, dedicato alla natura e i fiori. Raffigura un posto speciale: il luogo preferito dove le ninfee si dilettanno a passare il tempo.
*
So, I started with this little picture, dedicated to nature and flowers. It depicts a special place: the favorite place where Nynphes spend their time carefree.

















Questo piccolo 30x30 fa parte di un contributo ad una esposizione...
*
This 30x30 will be part of an exposition...




















Curiosi di conoscere il posto dove poter ammirare queste fanciulle? Se sì, vi rimando al prossimo post...
Qualche indizio, ve lo posso concedere

In questo posto c'è un lago, ed è pieno di arte e creatività...
*
Curious to know the (not so much) secret place of my Nymphs? then, stay tuned for the next update... just some clues

It's a place with the lake, and it's full of art and creativity...

2 commenti:

  1. Ooo, so beautiful!! I love how thick the paint is!! And so lovely fox and Nymphs!!! <33 You sure are really good with acrylics!!!
    Ooh, I'm curious about your next update!!!

    RispondiElimina
  2. Molto belle queste tue sperimentazioni!Sono curiosa di vedere il lavoro delle ninfee al completo ;)

    RispondiElimina