Visualizzazione post con etichetta Japan. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Japan. Mostra tutti i post

domenica 27 gennaio 2013

Come ti cucio una torta

Il mio primissimo lavoro di taglia e cuci con il feltro... ah, non ho mai toccato un'ago prima! :D



















Questa è come si presentava la confezione, una semplicissima bustina di plastica: l'etichetta con la grafica e i caratteri giapponesi illeggibili ma - come si dice - molto "Kawaii" ha subito attirato la mia attenzione.


























Il contenuto della busta: i pezzi di feltro da cucire, i fili e le istruzioni, ovvio....


















... ma sono tutte in giapponese!!! O__O  neanche mezza parolin d'inglese! *argh!*
Me la sono proprio cercata Ma è quando il gioco diventa duro che i duri iniziano... a cucire



























Fortuna vuole che i disegni siano facili da interpretare anche a chi, come me, non conosce una parola di giapponese!


E così con un pò di concentrazione e qualche "zac-zac" di forbice ho fatto...



















...IL MIO PRIMO MIRTILLINO ^__^  (un pò sformato, gli altri sono venuti meglio)!!
Non sto a tediare con il resto del lavoro (che tra l'altro si è rivelato inaspettatamente rilassante!)
 






















Questa è come si presenta la base della torta con i mirtilli

































Ed ora si pensa al resto: strato di panna e fragolina! Ancora sforbiciare, cucire...

























Et VOILA!




















Inaspettatamente a quanto si pensava all'inizio, il dolce sta pian piano prendendo forma...



















Ma manca ancora qualcosa!



















Certo che sì: La granella di feltro-cioccolatoso!



















E dopo un'altra sessione di ago e filo, è finalmente terminata! Non male come primo risultato :)

venerdì 15 aprile 2011

Under the cherry trees- Haiku4happiness



My contribution for "Haiku 4 happiness", a project in order to help Japan after the terrible earthquake of the past month; Personally I felt scared for everything that happened, and as I heard about this event, I immediately wanted to offer all my support, even if just little;



It took me a week to complete it and made any adjustments; For this illustration I used the software ArtRage, then I refined it with Photoshop;

Pssst...Stay tuned for more future news about this work, there's something special boiling in the Pot.... ;-)