Mini sketch

Schizzo molto piccino picciò a tema gattoso suggerito da IDAM :)
(Notare come sfondo il libro di filosofia del McLuhan)

Viaggio e raffreddore

Periodo super concentrato e... coff coff! anche un tantinello raffreddato... non c'è modo migliore di passare l'arrivo della bella stagione, eh?
In ogni caso, pensiamo ad aggiornare il blog con un nuovo post. Sempre prendendo ispirazione dai temi proposti da Io disegno a modo mio, ecco la mia visione del Viaggio.



Mentre stavo buttando giù qualche idea nello sketchbook mi è subito venuta in mente l'immagine delle anatre che ogni anno emigrano in stormi verso i posti più caldi. Per fortuna che questi volatili non partono con la valigia: c'è il rischio che non riescano a chiuderla per bene e che, durante la traversata, gli cadano giù tutti gli accessori per il mare!!
*
An illustration done according the weekly theme of Io disegno a modo mio, Travel: while sketching down ideas, it came in my mind the image of ducks, that every year emigrate to hotter places instead of the cold ones. Luckly ducks actually don't bring the luggage with them, otherwise there is the risk to lost it down while flying!

Quel momento speciale della pausa caffè...

Dopo una levataccia sui libri a studiare nulla può essere più rigenerante di una pausa caffè: per me un piccolo momento zen per dare un pò di respiro alla mente affaticata prima di riprendere con lo studio! L'illustrazione è ispirata al tema caffè scelto da Io disegno a modo mio.
*
When you study hard on books there's nothing better than a coffee-break: a real zen moment to relax the tired mind! Done for this week's challenge of Disegno a Modo mio, Coffee.

PS. ever tried the ginseng one? I'm not a great coffee drinker, but I like very much how it tastes: very delicate, you don't even need to add sugar to sweeten it, just sprinkle a little bit of cinnamon and it is done!

Cappello

Piccola interpretazione per il tema settimanale proposto dalle mani di Io Disegno a Modo mio, cappello, oggetto che ho voluto inserire all'interno di una storia, una piccola scenetta: un vecchio esploratore è così preso a scrutare l'orizzonte con il suo binocolo che non si accorge che una scimmietta, incuriosita dalla sua insolita presenza, gli ruba per gioco il copricapo, mentre le sue compagne di gioco - ben nascoste tra le fronde degli alberi - attendono di poter vedere e studiare da vicino il prezioso bottino.
*
A little interpretation for the weekly challenge of Io Disegno a Modo mio, hat. I actually drew a little story with an old explorer: he's so busy looking through binoculars, that he doesn't realise that a curious monkey is stealing his hat, while its companions - well hidden in the trees - are waiting to see the unknown object.



Edit- Rispetto a prima ho ingrandito il cappello, in modo che questo potesse risaltare meglio all'interno della scena.