Viaggio e raffreddore

Periodo super concentrato e... coff coff! anche un tantinello raffreddato... non c'è modo migliore di passare l'arrivo della bella stagione, eh?
In ogni caso, pensiamo ad aggiornare il blog con un nuovo post. Sempre prendendo ispirazione dai temi proposti da Io disegno a modo mio, ecco la mia visione del Viaggio.



Mentre stavo buttando giù qualche idea nello sketchbook mi è subito venuta in mente l'immagine delle anatre che ogni anno emigrano in stormi verso i posti più caldi. Per fortuna che questi volatili non partono con la valigia: c'è il rischio che non riescano a chiuderla per bene e che, durante la traversata, gli cadano giù tutti gli accessori per il mare!!
*
An illustration done according the weekly theme of Io disegno a modo mio, Travel: while sketching down ideas, it came in my mind the image of ducks, that every year emigrate to hotter places instead of the cold ones. Luckly ducks actually don't bring the luggage with them, otherwise there is the risk to lost it down while flying!

Cappello

Piccola interpretazione per il tema settimanale proposto dalle mani di Io Disegno a Modo mio, cappello, oggetto che ho voluto inserire all'interno di una storia, una piccola scenetta: un vecchio esploratore è così preso a scrutare l'orizzonte con il suo binocolo che non si accorge che una scimmietta, incuriosita dalla sua insolita presenza, gli ruba per gioco il copricapo, mentre le sue compagne di gioco - ben nascoste tra le fronde degli alberi - attendono di poter vedere e studiare da vicino il prezioso bottino.
*
A little interpretation for the weekly challenge of Io Disegno a Modo mio, hat. I actually drew a little story with an old explorer: he's so busy looking through binoculars, that he doesn't realise that a curious monkey is stealing his hat, while its companions - well hidden in the trees - are waiting to see the unknown object.



Edit- Rispetto a prima ho ingrandito il cappello, in modo che questo potesse risaltare meglio all'interno della scena.

Boys and their toys

Questa immagine è nata in seguito alla proposta - molto creativa - di Stefania, che ha chiesto anche ad altri di illustrare questa scenetta mentre tornava a casa:



"Ero in bus e guardavo fuori dal finestrino. Ad un tratto vedo, passeggiare lungo un marciapiede, una signora anziana con un piccolo bassotto. Il bassotto, come fosse un bambino, teneva nella sua bocca un peluches poco più grande di lui e tutto azzurro ^^ ... Sembra il brano di un libro eppure l'ho visto davvero!!!"

Spero di aver reso bene l'idea. E voi, come interpretereste questa scena? A voi matite e foglio bianco (oppure tavoletta grafica, si fa per dire!).
*
This illustration came out from an idea of Stefania, who actually saw a scene like this while she was taking the bus to come back home. And since dachshunds are very short, I thought to take part also to the weekly theme of Illustration Friday, grounded.